親子天下夥伴來信討論起雙語教育與雙語國家,想知道我的想法?
我滿支持成為雙語國家,這幾年習慣讀英文新聞和英文書後,愈來愈感覺得到中文資訊與觀念和英文世界的落差。這要聊起來會聊一個大長篇,而且讀者大概會被我原來不是那麼溫柔而是充滿批判性給嚇到。
仔細回想起來,當初我們會決定搬出來,最大原因就是臺灣英語環境不足,英語能力影響深遠,我就不在此多做討論。當時考量回臺探親比較近,原本我們想去新加坡,所以在小雨兩歲和三歲那兩年還去新加坡見學,後來種種因緣際會的,便跑來了加拿大。
前年底回臺灣時,正逢大力推展觀光,當時很常遇到外國遊客。大概是我一臉媽媽樣,看起來親切友善,一回買麵包時,還遇到忐忑不安、好不容易鼓起勇氣的外國小女孩跑來用英文跟我搭訕聊天,那時我想,好險我英文流利不少,而且也很擅長和小孩聊天,不然傷害到小小心靈可怎麼辦才好。(?)
小風在加拿大念中班時,英文基礎是零,我很感謝當時的老師不強迫她開口說話、也不強迫她背字母、背單字。到了大班遇到另一位老師,小風同樣也沒有受到任何學習壓力。大約到了大班下學期,時機成熟以後,小風一開口,英語就是一大串,和姊姊用英語吵架不見得落居下風。後來她既不用上EAL課程,英文閱讀能力也超越同儕。如今她準備升小二,我常請教她:「這個字妳會怎麼講?」我也常請教兩位女孩:「如果遇到某種狀況,怎麼講比較自然?」
認識很多朋友來自歐洲,歐洲人普遍習慣自小使用兩種以上的語言,加上同屬拉丁語系,他們在學習同為拉丁語系的其他語言時便能舉一反三,據說英語在拉丁語系裡算是入門的語言,我們其實可以不用那麼緊張。
雙語教育怎麼實施固然有很多細節和技術需要配套,相信到時候應該也會百花齊放,不同派別自然就會吸引到同溫層。
臺灣想要走向世界,習慣使用英語的能力絕對不可或缺,總之我滿樂觀其成。
聽說雙語教育目前引起不少爭議,您有沒有什麼顧慮呢?
親子天下8/14推出一門「雙語教育」的線上直播課,邀請雙語教學專門的林子斌教授,以及吳鳳、浩爾來分享經驗,將資訊與讀者分享。